Avaliações rápidas e precisas do vigor são altamente desejáveis nos programas de controle de qualidade das empresas produtoras de sementes. O objetivo desta pesquisa foi determinar o período necessário para calcular o índice de vigor utilizando a análise computadorizada de imagens de plântulas (SVIS®) e comparar os resultados com outros testes rotineiramente utilizados para avaliação do vigor de sementes de feijão. Cinco lotes de sementes da cultivar IAC Carioca foram submetidos às avaliações de germinação, envelhecimento acelerado, emergência de plântulas em areia e condutividade elétrica. Nas análises SVIS® foram avaliadas plântulas com três e quatro dias de idade, sendo obtidos dados de comprimento de plântulas, crescimento (proporção do tamanho atual em relação ao tamanho máximo possível), uniformidade de crescimento e índices de vigor 30:70, 40:60, 50:50, 60:40 e 70:30 (baseados em diferentes variações da proporção crescimento/uniformidade). Os resultados das análises SVIS® foram consistentes na avaliação do potencial fisiológico, com sensibilidade comparável aos testes de vigor utilizados tradicionalmente. O SVIS® é eficiente para identificar diferenças de vigor entre lotes de sementes da cultivar IAC Carioca, e as análises em plântulas com três e quatro dias de idade apresentam resultados equivalentes, independentemente das proporções crescimento/uniformidade utilizadas no cálculo do índice de vigor.

Quickly and precise evaluations of the vigor of seeds are highly desirable for the success of quality control programs applied to the seed industry. The objective of this experiment was to determine the number of days necessary to calculate the vigor index of common bean seeds using an automated system of seedling images (SVIS®), and compare its results with the traditional tests of seed vigor. Samples of five seed lots of the IAC Carioca cultivar were submitted to germination, accelerated aging, seedling emergence in sand and electrical conductivity tests. The parameters measured by the Seed Vigor Imaging System (SVIS®) were mean seedling length, growth (ratio of the actual seedling growth to the maximum possible growth), uniformity of growth and the vigor indexes 30:70, 40:60, 50:50, 60:40 and 70:30 (based on different growth/uniformity ratios), and computed from scanned images of three- and four-day-old seedlings. Results of SVIS® analyses were consistent with the physiological potential evaluations provided by the traditional tests of seed vigor. Therefore, the SVIS® is efficient for detecting differences in vigor among seed lots of common bean (IAC Carioca cultivar) using three-or four-day-old seedlings, independently of the growth/uniformity ratios used to calculate the vigor index.

Heliocarpus popayanensis, conhecida popularmente como jangada-brava, é uma espécie arbórea pioneira utilizada no Brasil, principalmente, para restauração florestal. O objetivo desta pesquisa foi avaliar o efeito da luz e da temperatura na germinação das sementes de H. popayanensis. Para análise do efeito da luz, a semeadura foi realizada em caixas de plásticos transparente e preto, mantidas em germinador a 25 ºC. Na avaliação do efeito da temperatura foram analisados, em mesa termogradiente, nove intervalos de temperaturas constantes, compreendidas entre 15 ºC e 35 ºC, e duas alternadas (15-35 ºC e 20-30 ºC). Em ambos os experimentos, a semeadura foi realizada sobre duas folhas de papel mata-borrão, sendo o fotoperíodo diário de 8 h de luz. A germinação foi avaliada pela protrusão da raiz primária e pela formação de plântulas normais, e estudaram-se três lotes de sementes. Os resultados indicaram que as sementes de H. popayanensis são fotoblásticas neutras, a temperatura ótima para a germinação está entre 28,1 ºC e 30,2 ºC, temperaturas próximas a 35 ºC favorecem a superação da impermeabilidade do tegumento à água e a protrusão da raiz primária não foi eficiente na determinação da temperatura ótima para germinação, sendo a formação de plântulas normais o critério mais adequado para essa determinação.

Heliocarpus popayanensis is a pioneer tree species used in Brazil mainly for forest restoration. The aim of this research was to evaluate the effect of light and temperature on the germination of H. popayanensis seeds. Seeds were put to germinate inside transparent and black plastic boxes and incubated in chambers at 25ºC for light evaluation on germination. For temperature evaluation, nine intervals of constant temperatures between 15ºC and 35ºC and two alternate temperatures (15-35ºC and 20-30ºC) were analyzed in thermo-gradient table. For both experiments, seeds were distributed on the top of two blotter paper sheets and the daily photoperiod was eight hours of light. Germination was evaluated from primary root protrusion and formation of normal seedlings, and three lots of seeds were studied. The results showed that H. popayanensis seeds are non-photoblastic, the optimum temperature interval is between 28.1ºC and 30.2ºC, temperatures around 35ºC stimulated seed impermeability overcome, and the primary root protrusion was not efficient to determine the optimum germination temperature, since the formation of normal seedlings is more indicated for this determination.

O objetivo da pesquisa foi estudar a redução do período de tempo para a condução do teste de tetrazólio, para avaliar a viabilidade de sementes de milho. A pesquisa foi conduzida em duas etapas, com sementes de três lotes, cultivar D657. Na primeira, as sementes foram hidratadas durante 4, 6, 12 e 16 horas a 25 e a 30ºC e 4, 6 e 8 horas a 35 e a 40ºC e mantidas em solução 0,075% de tetrazólio, por 3h a 35ºC. Na segunda, as sementes hidratadas durante 4h a 25, 30, 35 e 40ºC, foram mantidas em solução 0,075% de tetrazólio durante 1, 2 e 3 horas a 40ºC. Paralelamente, foram determinados o teor de água (estufa 105±3ºC por 24h) e a germinação das sementes (RP, 25ºC, com avaliações aos 4 e aos 7 dias). Para cada etapa da pesquisa e para cada lote de semente, utilizou-se a análise conjunta para épocas (blocos) e tratamentos, com duas repetições e as médias foram comparadas pelo teste de Tukey. O teste de tetrazólio é eficiente para estimar a viabilidade de sementes de milho, com a hidratação das sementes durante 4h a 35 ou 40ºC (sementes com 19,5 e 21,3% de água, respectivamente) e a coloração por 1, 2 ou 3 horas a 40ºC.

The objective of this research was to determine the conditions to evaluate the viability of corn seeds by tetrazolium test. Using three seed lots, cultivar D657, preconditioning periods and temperatures (4, 6, 12 and 16 hours at 25 and 30ºC and 4, 6 and 8 hours at 35 and 40ºC) and staining periods and temperatures (seeds moistened during 4h at 25, 30, 35 and 40ºC and staining during 1, 2 and 3 hours at 40ºC in a solution of 0,075% tetrazolium chloride) were tested. Seed water content (oven method, 105±3ºC/24h) and germination (TP, 25ºC, count at 4 and 7 days) were determined. The tetrazolium test was performed classifying the seeds in two categories: viable and non- viable. The experimental design was a randomized block with two replications for each seed lot. The multiple mean comparison within treatments was performed using Tukey's test at a 0,05 error level. It was concluded that tetrazolium test constitutes an efficient option for estimate the viability of corn seeds. The most adequate condition would be that resulting from a combination of four hours of preconditioning at 35 or 40ºC (seed water contents reached values from 19,5 and 21,3%, respectively) followed by 1, 2 and 3 hours of staining at 40ºC.

A pesquisa avaliou a temperatura e o substrato para o teste de germinação das sementes de sansão-do-campo (Mimosa caesalpiniaefolia Benth.). Inicialmente, foram avaliados, em mesa termogradiente, 11 intervalos de temperaturas entre 15°C e 35°C, sob oito horas de fotoperíodo diário. A seguir, utilizando as temperaturas mais adequadas (30°C e 35°C), em germinadores, com oito horas de fotoperíodo diário, foram testados os substratos papel (sobre papel e rolo de papel) e vermiculita (entre vermiculita). As sementes e as plântulas foram avaliadas diariamente, pelos critérios indicados na Regras para Análise de Sementes, e calculados a porcentagem e o índice de velocidade de germinação. A condição mais favorável para o teste de germinação das sementes de sansão-do-campo é a temperatura de 30°C e os substratos papel ou vermiculita.

This research was carried out to study procedures for the germination test in sansão-do-campo seeds (Mimosa caesalpiniaefolia Benth.). The first study was done on a thermo-gradient table with temperature varying from 15°C to 35°C and daily 8-hour photoperiod. The best temperature from the first study (30°C and 35°C) was then evaluated in two substrata (paper - on top of paper and paper rolls, and vermiculite - between vermiculite). Evaluations were performed daily, according to the criteria established in the Brazilian Rules for Seed Testing, and the percentage and germination speed were determined. The best temperature was 30°C distributing the seeds using paper or vermiculite.

A pesquisa avaliou a temperatura e o substrato para o teste de germinação das sementes de ipê-branco (Tabebuia roseo-alba (Ridl.) Sand.). Em mesa termogradiente, foram avaliados 11 intervalos de temperatura entre 15°C e 35°C, sob oito horas de fotoperíodo diário. Foram analisados também os substratos papel (sobre papel e rolo de papel) e vermiculita (entre vermiculita) sob 30°C e 35°C, em germinadores com oito horas de fotoperíodo diário. As sementes e as plântulas foram avaliadas diariamente, considerando os critérios indicados nas regras para análise de sementes, e calculados a porcentagem e o índice de velocidade de germinação. A temperatura e o substrato interferem na germinação das sementes de ipê-branco; a condição mais favorável para o teste de germinação dessas sementes é 30°C em substrato papel.

The research evaluated the temperature and substrate for the germination test of ipê-branco (Tabebuia roseo-alba (Ridl.) Sand.) seeds. The effects on germination of 11 temperatures intervals between 15.0°C and 35.0°C were evaluated in a thermo-gradient table with a daily 8-hour photoperiod . The substrates paper (on top of paper and between papers) and vermiculite (in vermiculite) were analyzed in chambers with daily 8-hour photoperiod at 30°C and 35°C. The seeds and seedlings were evaluated daily, by the criteria indicated in the Brazilian Rules for Seed Testing, and the percentage and germination speed were determined. The most favorable condition for the germination test for Tabebuia roseo-alba seeds was 30°C using paper as substrate.

Objetivando estimar a viabilidade de sementes de braquiária (Brachiaria brizantha) pelo teste de tetrazólio, foram estudadas as condições para a hidratação e a coloração das sementes. Para tanto, utilizando oito lotes de sementes, foram variados os períodos e as temperaturas (2, 4, e 6 horas a 35ºC e 40ºC; 6 e 16 horas a 30ºC) de hidratação e os períodos e as temperaturas (1, 2 e 4 horas a 35ºC, 40ºC e 45ºC; 6 horas a 30ºC) de coloração, em solução 0,075% de tetrazólio. As sementes foram classificadas em viáveis e não viáveis. Paralelamente, foram determinados o teor de água (estufa, 105±3ºC/24h) e a germinação das sementes (SP, 20-35ºC, avaliações aos 7, 14 e 21 dias). As imagens das sementes, viáveis e não viáveis, referentes ao teste de tetrazólio foram registradas por meio de fotografia digital. O delineamento experimental foi em blocos (três épocas) casualizado para cada lote de sementes, com quatro repetições, considerando nove tratamentos para a hidratação das sementes e 11 tratamentos para a coloração, com a comparação das médias pelo teste de Tukey (5%). É possível concluir que o teste de tetrazólio, eficiente para estimar a viabilidade de sementes de Brachiaria brizantha, pode ser conduzido com a hidratação das sementes por seis horas a 30ºC (sementes com 25% de água) e a coloração por duas horas a 40ºC.

The objective of this research was to determine the conditions to evaluate the viability of Brachiaria brizantha seeds by the tetrazolium test. Using eight seed lots, preconditioning periods and temperatures (2, 4 and 6 hours at 35ºC and 40ºC; 6 and 16 hours at 30ºC, between paper) and staining periods and temperatures (1, 2 and 4 hours at 35ºC, 40ºC and 45ºC; 6 hours at 30ºC, bisected seed through the embryo, immersed in an aqueous solution of 0.075% tetrazolium chloride) were tested. The tetrazolium test was performed classifying the seeds in two categories: viable and non- viable. Seed water content (oven method, 105±3ºC/24h) and germination (TP, 20-35ºC, count at 7, 14 and 21 days) were determined. The experimental design was a randomized block with four replications for each seed lot. The multiple mean comparison within treatments was performed using Tukey's test at a 0.05 error level. It was concluded that the tetrazolium test constitutes an efficient option for estimating the viability of Brachiaria brizantha seeds. The most adequate condition would be that resulting from a combination of six hours of preconditioning at 30ºC (seed water content was 25%) followed by a two hours of staining at 40ºC.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade da bebida de café obtida de frutos cereja submetidos a diferentes práticas de manejo pós-colheita, considerando-se infecções iniciadas na planta e persistentes durante o tempo de exposição às fontes infectantes. Admitiu-se que os grãos de cereja recolhidos na planta têm máximo potencial de qualidade da bebida, avaliada por meio de testes rápidos e análise sensorial. Foram adotados oito tratamentos, formados pela combinação de quatro manejos pós-colheita e frutos de café com e sem desinfecção por cloreto de benzalcônio. A qualidade da bebida de grãos de frutos cereja não foi prejudicada pelo manejo pós-colheita, mesmo sob exposição às infecções por até 12 horas após a derriça. Os testes rápidos não se correlacionaram com a análise sensorial da bebida, e o teste da condutividade elétrica foi mais sensível que o da lixiviação de potássio. Ambos indicaram alterações nos grãos de frutos expostos às infecções após seis horas da colheita. A desinfecção superficial dos frutos foi eficiente até a primeira hora após a imersão, diminuindo o número de frutos infectados por Cladosporium sp., Penicillum sp. e Alternaria sp.

The objective of this work was to evaluate the quality of the coffee drink from fruits with different post-harvest management practices, considering the initial plant disease infection and during the coffee fruit exposition period. The following basic assumptions were defined: the harvested grain from the plant has higher coffee fruit drink potential quality, and the quality can be evaluated using fast tests and sensorial analysis. Eight treatments were established based on the post-harvest management with and without benzalcone chloride disinfection. The coffee fruit drink quality was not affected by the post-harvest management, including the treatment with 12 hours grain exposition after harvest. The fast tests were not correlated with the coffee drink sensorial analysis. The electric conductivity test was more sensitive than the potassium lixiviation test, and the grain modification occurred after six hours of fruit exposition. The efficiency of fruit superficial disinfection was verified during the first hour after immersion, decreasing the number of fruits infected by Cladosporium sp., Penicillum sp. and Alternaria sp.

A avaliação do de vigor é um importante componente no controle de qualidade da indústria de sementes. A pesquisa, conduzida com sementes de soja [Glycine max (L.) Merrill], não classificadas pelo tamanho, dos cultivares BR-37 e Embrapa 48, teve como objetivos estudar diferentes procedimentos para a distribuição das amostras na superfície da tela metálica das caixas plásticas, que constituem compartimentos individuais (câmaras internas), durante os períodos de exposição ao envelhecimento acelerado e de comparar os resultados com os do teste de deterioração controlada. No teste de envelhecimento acelerado foram utilizadas quatro subamostras para cada lote, previamente pesadas (42,5 g) ou distribuídas de modo a formar uma camada única de sementes na superfície da tela metálica. A manutenção da umidade relativa no interior de cada caixa plástica foi efetuada de duas maneiras: através da adição de 40 mL de água (100% U.R.) ou de 40 mL de solução saturada de cloreto de sódio (76% U.R.). As caixas plásticas permaneceram em B.O.D., a 41°C, durante 48 ou 72 horas. Em seguida, conduziu-se teste de germinação, a 25°C, com avaliação única aos quatro dias. O teste de deterioração controlada foi conduzido a 40°C durante 48 horas, após o ajuste do grau de umidade das sementes para 15,5%, seguido por germinação durante quatro dias. Os dois sistemas usados para a distribuição das amostras mantiveram a sensibilidade do teste de envelhecimento acelerado para identificar diferenças no vigor dos lotes avaliados, independentemente do uso de água ou de solução salina e do período de envelhecimento. O teste de deterioração controlada constitui alternativa tão consistente quanto o teste de envelhecimento acelerado para a avaliação do vigor de sementes de soja.

Seed vigor testing is an important component for the seed industry quality control. This study was conducted to compare different procedures of the accelerated aging and the controlled deterioration tests to evaluate soybean [Glycine max (L.) Merrill] seed vigor. Two soybean cultivars, BR-37 and Embrapa 48, each represented by different seed lots were used. All lots were submitted to two procedures of placing seed samples on the accelerated aging tray: 1. the addition of a monolayer of seeds or 2. the use of a standard weight (42.5 g) of seeds. The study also examined the possibility of using a saturated NaCl solution in substitution to water in comparison to the standard accelerated aging test (48 and 72 h at 41°C, followed by germination during four days). Controlled deterioration test was conducted using seeds with water content raised to 15.5%, placed in laminated aluminum bags and maintained in water-bath at 40°C for 48h followed by a germination test. Information provided by the accelerated aging test was not influenced significantly by the procedure used to place seed samples on the tray, both in the standard test and in the salt accelerated aging test. This procedure and also the controlled deterioration test may be considered as efficient alternatives for the assessment of soybean seed vigor allowing for results as consistent as those provided by the standard accelerated aging test.

A pesquisa teve como objetivo avaliar a possível relação entre efeitos da utilização de sementes de soja com diferentes tamanhos nos resultados do teste de envelhecimento acelerado. Foram analisados lotes dos cultivares BR-37 e Embrapa 48 (sementes não classificadas e de três tamanhos, classificadas em peneiras de crivos oblongos). Para cada lote e peneira, foram distribuídas três subamostras de 42,5 g de sementes, em camadas simples ou pré-pesadas (42,5 g) na superfície da tela metálica de cada compartimento individual (caixa plástica), utilizado como câmara interna para a condução do teste. Cada caixa plástica recebeu 40 mL de água (constituindo ambiente com 100% U.R. do ar) ou 40 mL de solução saturada de cloreto de sódio (ambiente com 76% U.R.). Estudaram-se os períodos de 48 e 72 horas de envelhecimento das sementes, em BOD, a 41°C. O teste de germinação subseqüente foi avaliado no quarto dia após a semeadura. A distribuição de amostras com massa uniforme não elimina os efeitos do tamanho das sementes. Desta maneira, o teste de envelhecimento acelerado, em sementes de soja, fornece informações mais consistentes quando as amostras comparadas são constituídas por sementes de tamanho semelhante. O uso de solução salina torna o teste menos severo, mas não reduz sua eficiência.

The accelerated aging test is one of the most useful soybean seed vigor tests. This test exposes seeds to a stress of high relative humidity (100%) and high temperature (41°C) for 48 or 72 h. The main purpose of this study was to determine whether seed size affects water uptake during the accelerated aging test and its influence on the results of this test. Soybean seed lots from cultivars BR-37 and Embrapa 48 were separated into small (11x3/4"), medium (13x3/34"), and large (14x3/4") size classes. These seeds were subjected to the germination and accelerated aging tests; this test was conducted as recommended by the Association of Official Seed Analysts, and also the "saturated salt accelerated aging" procedure. Small seeds had higher water content compared to larger seeds, after accelerated aging, even when an uniform weight of seeds was placed on the inner tray during accelerated aging. Seed analysts must consider differences in soybean seed size when conducting and interpreting results from the accelerated aging vigor test. The salt saturated accelerated aging procedure has potential application for soybean seed vigor evaluation.

Foi desenvolvido trabalho baseado na determinação da precocidade da emissão da raiz primária de sementes de milho, em dez lotes de um mesmo cultivar. Este processo constou da distribuição de 200 sementes de cada lote sobre folhas de papel umedecido e, também, rolos de papel, que permaneceram em germinador a 25 °C; de 12 em 12 horas, aquelas que apresentaram emissão da raiz primária foram removidas, contadas e anotadas. Para estabelecer comparação entre os métodos e os lotes, paralelamente, as sementes eram avaliadas através da determinação do grau de umidade, dos testes de germinação e de vigor (primeira contagem, teste de frio com solo e emergência de plântulas em campo). Concluiu-se que há possibilidade de se utilizar o teste de emissão da raiz primária, em rolos de papel, para a avaliação do vigor de sementes de milho.

The objectives of this study were to evaluate the variability of the emission of seed radicle of corn (Zea mays L.) and to establish indexes of primary root emission to test the vigor of commercial seed lots. Samples of corn seeds not treated with fungicides, were taken from ten lots of the same cultivar. Two hundred seeds from each lot were distributed on wetted paper towels and also within paper rolles at 25 °C. Each 12 hours, seeds with primary root emission were counted and removed. Indexes of primary root emission were calculated and compared to conventional laboratory tests (first count; accelerated aging; cold test) and field emergence. It was concluded that the primary root emission test, in rolled paper towels can be of great value for evaluating the vigor of corn seeds.